生酒完成釀造後冇做火入。生貯藏酒先以未加熱嘅狀態貯藏,到離開酒造前先做火入。生詰酒通常喺貯藏前做一次火入,裝瓶時就唔再做。三個名稱最容易分清楚嘅方法,就係睇加熱發生喺邊一步。
火入係做乜嘅?
清酒壓榨後,酒液入面仍有酵素,亦可能有微生物。酒造做「火入」,即係加熱處理,減低呢啲酵素同微生物喺貯藏期間繼續影響酒質嘅機會。常見做法係貯藏前一次,裝瓶或出貨前再一次。(日本國稅廳清酒教材)
| 酒標用語 | 貯藏前 | 貯藏後、裝瓶或出貨前 |
|---|---|---|
| 生酒 | 冇火入 | 冇火入 |
| 生貯藏酒(生貯蔵酒) | 冇火入 | 有火入 |
| 生詰酒(生詰め酒) | 有火入 | 冇再火入 |
資料來源:日本國稅廳清酒標示準則、日本酒造組合中央會用語表。
帶個「生」字,保存方法一樣嗎?
睇樽背嘅保存指示最直接。「要冷蔵」即係需要冷藏,未開封都一樣。日本酒造組合中央會一般建議生酒放喺 5°C 以下,用嚟保持酒質;如果酒造有寫指定溫度,就跟返嗰支酒嘅標示。生貯藏酒同生詰酒亦可以有各自嘅保存要求。(日本酒造組合中央會保存指南)
常見問題
純米大吟釀可以同時係生酒嗎?
可以。「純米大吟釀」講原料、精米步合等釀造條件;「生酒」講酒造有冇做火入。同一支酒可以符合兩種標示。(日本酒造組合中央會酒標指南)
「生原酒」係咩意思?
個名有兩層資料。「生」講火入,「原酒」講釀造完成後嘅加水調整。日本國稅廳嘅原酒標示準則,容許加水後酒精度變動少於一個百分點。(日本國稅廳清酒標示準則)
喺室溫擺過一陣,仲可以由「生酒」兩個字判斷保存狀態嗎?
單憑酒標判斷唔到。酒標記錄製法同酒造建議嘅保存條件,實際影響仲要睇放咗幾耐、當時幾熱,同埋支酒有冇開過。(日本酒造組合中央會保存指南)